[{"team":{"id":49638,"name":"Іпсвіч -Таун ФК","short_name":"Іпсвіч","tla_name":"IPS","type":"club","gender":"male","status":"active","official_name":"Футбольний клуб «Іпсвіч Таун».","founded":1887,"colors":"Blue,White","nicknames":"Блюз,Хлопці-трактористи","createdAt":"2024-11-04T12:40:04.669Z","updatedAt":"2025-08-10T16:45:04.420Z","website":"http://www.itfc.co.uk","address":"Портман-роуд","address_city":"Іпсвіч","address_zip":"IP1 2DA","locale":"uk","stb_id":"ipsvich-taun-fk","tier":null,"description":null,"top_position":null,"history_and_foundation":"## Все про футбольну команду Іпсвіч\n\n**Іпсвіч Таун** – професійний футбольний клуб, який існує вже понад **століття**. Його заснували в **1878 році** в місті **Іпсвіч**, що в англійському графстві **Саффолк**. Команда представляє невелике, але футбольно віддане місто, і за свою історію зуміла гучно заявити про себе не лише в Англії, а й на **європейській арені**.\n\n**Найбільші досягнення клубу** – перемога в **Першому дивізіоні Англії** (теперішня Прем'єр-ліга) у **1962 році**, здобуття **Кубка Англії у 1978-му** та тріумф у **Кубку УЄФА 1981 року**. Для клубу, який не має статусу гранда, це дійсно **вагомі результати**.\n\n> \"Іпсвіч Таун — це доказ того, що у футболі мрії можуть стати реальністю, навіть якщо ти не маєш мільярдних бюджетів.\"\n","sporting_achievements":"## Іпсвіч історія\n\nІсторія **Іпсвіч Таун** починалася тихо й скромно. Команду створили **місцеві спортсмени-аматори**, і довгий час вона не грала на професійному рівні. Лише у **1936 році** клуб приєднався до **Футбольної ліги Англії**, почавши справжній шлях угору.\n\n**Перші успіхи** прийшли разом із **Альфом Ремзі** – тренером, який кардинально змінив хід подій. За кілька років він вивів команду в **елітний дивізіон**, а в сезоні **1961/62** зробив сенсацію – **Іпсвіч став чемпіоном Англії**.\n\n> \"Команда без зірок, без великих витрат, просто грала розумно й злагоджено – і це дало результат.\"\n\n**Пізніше клуб очолив Боббі Робсон** – ще одна знакова фігура в історії англійського футболу. Саме з ним команда вийшла на **європейський рівень**. У **1981 році** **Іпсвіч виграв Кубок УЄФА**, обігравши у фіналі нідерландський **АЗ**.\n\n**Тоді клуб мав** чудово збалансований склад, гравців, які не були зірками, але викладались на полі повністю. У ті роки команда постійно боролася за **верхні позиції в чемпіонаті**, залишаючись при цьому близькою до своїх уболівальників.\n\n**Після 80-х років** настали складніші часи. Клуб поступово опустився в **нижчі дивізіони**, переживав фінансові труднощі, змінював тренерів, але зберігав свою **футбольну гідність**. **Іпсвіч** неодноразово боровся за повернення до **Прем'єр-ліги**, і хоча це не завжди вдавалося, вболівальники залишались вірними команді.\n","club_identity":"## Іпсвіч стадіон\n\nДомашня арена **Іпсвіч Таун** має назву **Портман Роуд**. Стадіон розташований практично в **центрі міста** й існує ще з **1884 року**. Сьогодні він вміщує близько **30 тисяч глядачів**.\n\n**Це один із найстаріших** і найтепліших стадіонів в Англії – не через температуру, звісно, а через **атмосферу**.\n\n> \"Портман Роуд – це місце, де покоління вболівальників підтримували свою команду. Тут не знайдеш розкоші сучасних арен, зате є щирість.\"\n\n**Тиша перед свистком** і гул трибун, коли **Іпсвіч** йде в атаку. Цікаво, що на цьому стадіоні команда **жодного разу не програла у єврокубках**. Це не просто статистика – це **гордість і символ** того, що навіть у скромного клубу є своя фортеця.\n","current_status_and_future":"## Іпсвіч досягнення\n\n**Іпсвіч Таун** має не так багато титулів, як топ-клуби, але його досягнення вражають своєю **щирістю та несподіваністю**:\n\n* У **1962 році** команда виграла **Перший дивізіон**, обійшовши лідерів англійського футболу.\n\n* У **1978 році** клуб здобув **Кубок Англії**.\n\n* В **1981 році** – виграв **Кубок УЄФА**, пройшовши складний шлях через сильних суперників.\n\n* **Іпсвіч** кілька разів перемагав у **другому дивізіоні**, останній раз – у **2000 році**, коли команда повернулася в **Прем'єр-лігу** й навіть фінішувала **п'ятою**.\n\n> \"Досягнення Іпсвіч Таун не вимірюються десятками трофеїв, але кожен успіх клубу – це приклад футбольного дива.\"\n\n**Це дозволило** знову зіграти в **єврокубках** та довести, що справжня команда може конкурувати з будь-ким.\n\n## Іпсвіч відомі гравці\n\nЗа свою історію **Іпсвіч Таун** виховав і приймав у свій склад чимало талановитих футболістів:\n\n1. **Мік Міллз** – капітан команди, який провів понад **700 матчів**.\n\n2. **Джон Ворк** – півзахисник, який тричі повертався в команду й залишив за плечима більше **500 ігор**.\n\n3. **Террі Бутчер** – справжній стовп оборони і **герой 80-х**.\n\n4. **Браян Талбот** – ключовий гравець у **фіналі Кубка Англії**.\n\n**У 2000-х** клуб мав власного героя – нападника **Маркуса Стюарта**, який забив безліч важливих голів у сезоні повернення до еліти.\n\n> \"Відомо також, що Іпсвіч Таун дав старт тренерській кар'єрі багатьом менеджерам, які згодом працювали у великих клубах.\"\n\n**Іпсвіч цікаві факти**\n\n* Один із **найбільш унікальних фактів** про **Іпсвіч Таун** – **жодної поразки на домашньому стадіоні в єврокубках**. Таке можуть згадати одиниці в європейському футболі.\n\n* **Ще цікавий момент:** після перемоги в чемпіонаті у **1962 році** клуб **не мав готових медалей**, адже ніхто не вірив, що саме **Іпсвіч** виграє.\n\n* **Боббі Робсон**, який став **легендою англійського футболу**, починав саме тут.\n\n* А в період, коли клуб був у кризі, його рятували не інвестори, а **місцева громада** – фанати, волонтери, малі бізнеси.\n\n> \"Це той випадок, коли футбольний клуб – це частина міста, а не окрема організація.\"\n\n**Іпсвіч Таун** – це клуб, у якому **все справжнє**. Тут не знімають рекламу для світових брендів, але знімають **документальні фільми** про те, як команда важко тренується, грає в дощ і бореться до останньої хвилини.\n\n> \"Це футбол не про глянець, а про душу. І саме тому він вартий уваги.\"\n\n**Варто зазначити**, що **Іпсвіч Таун** продовжує доводити, що справжні цінності футболу не залежать від розміру бюджету. Чи зможе клуб повторити **магію 80-х**? Одне можна сказати напевно – **дух Портман Роуд** залишається незламним, а **віра вболівальників** продовжує творити дива.\n","stb_internal_id":"0192f730-7e8b-7316-aedb-b4acd653d889","overrides":{"name":"Ipswich Town FC"},"has_social_media_links":true,"has_social_media_relations":true,"has_membership_relations":true,"has_matches":true,"has_article_relations":false,"history_and_foundation_html":"

Все про футбольну команду Іпсвіч

Іпсвіч Таун – професійний футбольний клуб, який існує вже понад століття. Його заснували в 1878 році в місті Іпсвіч, що в англійському графстві Саффолк. Команда представляє невелике, але футбольно віддане місто, і за свою історію зуміла гучно заявити про себе не лише в Англії, а й на європейській арені.

Найбільші досягнення клубу – перемога в Першому дивізіоні Англії (теперішня Прем'єр-ліга) у 1962 році, здобуття Кубка Англії у 1978-му та тріумф у Кубку УЄФА 1981 року. Для клубу, який не має статусу гранда, це дійсно вагомі результати.

\n
\"Іпсвіч Таун — це доказ того, що у футболі мрії можуть стати реальністю, навіть якщо ти не маєш мільярдних бюджетів.\"
\n

\n","sporting_achievements_html":"

Іпсвіч історія

Історія Іпсвіч Таун починалася тихо й скромно. Команду створили місцеві спортсмени-аматори, і довгий час вона не грала на професійному рівні. Лише у 1936 році клуб приєднався до Футбольної ліги Англії, почавши справжній шлях угору.

Перші успіхи прийшли разом із Альфом Ремзі – тренером, який кардинально змінив хід подій. За кілька років він вивів команду в елітний дивізіон, а в сезоні 1961/62 зробив сенсацію – Іпсвіч став чемпіоном Англії.

\n
\"Команда без зірок, без великих витрат, просто грала розумно й злагоджено – і це дало результат.\"
\n

Пізніше клуб очолив Боббі Робсон – ще одна знакова фігура в історії англійського футболу. Саме з ним команда вийшла на європейський рівень. У 1981 році Іпсвіч виграв Кубок УЄФА, обігравши у фіналі нідерландський АЗ.

Тоді клуб мав чудово збалансований склад, гравців, які не були зірками, але викладались на полі повністю. У ті роки команда постійно боролася за верхні позиції в чемпіонаті, залишаючись при цьому близькою до своїх уболівальників.

Після 80-х років настали складніші часи. Клуб поступово опустився в нижчі дивізіони, переживав фінансові труднощі, змінював тренерів, але зберігав свою футбольну гідність. Іпсвіч неодноразово боровся за повернення до Прем'єр-ліги, і хоча це не завжди вдавалося, вболівальники залишались вірними команді.

\n","club_identity_html":"

Іпсвіч стадіон

Домашня арена Іпсвіч Таун має назву Портман Роуд. Стадіон розташований практично в центрі міста й існує ще з 1884 року. Сьогодні він вміщує близько 30 тисяч глядачів.

Це один із найстаріших і найтепліших стадіонів в Англії – не через температуру, звісно, а через атмосферу.

\n
\"Портман Роуд – це місце, де покоління вболівальників підтримували свою команду. Тут не знайдеш розкоші сучасних арен, зате є щирість.\"
\n

Тиша перед свистком і гул трибун, коли Іпсвіч йде в атаку. Цікаво, що на цьому стадіоні команда жодного разу не програла у єврокубках. Це не просто статистика – це гордість і символ того, що навіть у скромного клубу є своя фортеця.

\n","current_status_and_future_html":"

Іпсвіч досягнення

Іпсвіч Таун має не так багато титулів, як топ-клуби, але його досягнення вражають своєю щирістю та несподіваністю:

У 1962 році команда виграла Перший дивізіон, обійшовши лідерів англійського футболу.
\n
У 1978 році клуб здобув Кубок Англії.
\n
В 1981 році – виграв Кубок УЄФА, пройшовши складний шлях через сильних суперників.
\n
Іпсвіч кілька разів перемагав у другому дивізіоні, останній раз – у 2000 році, коли команда повернулася в Прем'єр-лігу й навіть фінішувала п'ятою.
\n

\n
\"Досягнення Іпсвіч Таун не вимірюються десятками трофеїв, але кожен успіх клубу – це приклад футбольного дива.\"
\n

Це дозволило знову зіграти в єврокубках та довести, що справжня команда може конкурувати з будь-ким.

Іпсвіч відомі гравці

За свою історію Іпсвіч Таун виховав і приймав у свій склад чимало талановитих футболістів:

Мік Міллз – капітан команди, який провів понад 700 матчів.
\n
Джон Ворк – півзахисник, який тричі повертався в команду й залишив за плечима більше 500 ігор.
\n
Террі Бутчер – справжній стовп оборони і герой 80-х.
\n
Браян Талбот – ключовий гравець у фіналі Кубка Англії.
\n

У 2000-х клуб мав власного героя – нападника Маркуса Стюарта, який забив безліч важливих голів у сезоні повернення до еліти.

\n
\"Відомо також, що Іпсвіч Таун дав старт тренерській кар'єрі багатьом менеджерам, які згодом працювали у великих клубах.\"
\n

Іпсвіч цікаві факти

Один із найбільш унікальних фактів про Іпсвіч Таун – жодної поразки на домашньому стадіоні в єврокубках. Таке можуть згадати одиниці в європейському футболі.
\n
Ще цікавий момент: після перемоги в чемпіонаті у 1962 році клуб не мав готових медалей, адже ніхто не вірив, що саме Іпсвіч виграє.
\n
Боббі Робсон, який став легендою англійського футболу, починав саме тут.
\n
А в період, коли клуб був у кризі, його рятували не інвестори, а місцева громада – фанати, волонтери, малі бізнеси.
\n

\n
\"Це той випадок, коли футбольний клуб – це частина міста, а не окрема організація.\"
\n

Іпсвіч Таун – це клуб, у якому все справжнє. Тут не знімають рекламу для світових брендів, але знімають документальні фільми про те, як команда важко тренується, грає в дощ і бореться до останньої хвилини.

\n
\"Це футбол не про глянець, а про душу. І саме тому він вартий уваги.\"
\n

Варто зазначити, що Іпсвіч Таун продовжує доводити, що справжні цінності футболу не залежать від розміру бюджету. Чи зможе клуб повторити магію 80-х? Одне можна сказати напевно – дух Портман Роуд залишається незламним, а віра вболівальників продовжує творити дива.

\n","logo":{"url":"https://media.top2u.io/877/879/503_757508db70.png","mime":"image/png","caption":null,"formats":{"large_avif":{"url":"https://media.top2u.io/877/879/large_avif_503_757508db70.avif","mime":"image/avif"},"large_webp":{"url":"https://media.top2u.io/877/879/large_webp_503_757508db70.webp","mime":"image/webp"},"small_avif":{"url":"https://media.top2u.io/877/879/small_avif_503_757508db70.avif","mime":"image/avif"},"small_webp":{"url":"https://media.top2u.io/877/879/small_webp_503_757508db70.webp","mime":"image/webp"},"medium_avif":{"url":"https://media.top2u.io/877/879/medium_avif_503_757508db70.avif","mime":"image/avif"},"medium_webp":{"url":"https://media.top2u.io/877/879/medium_webp_503_757508db70.webp","mime":"image/webp"}}}},"start_date":"2021-07-27","end_date":"2025-09-03","stats":{"goals":2,"assists":1}},{"team":{"id":49923,"name":"Портсмут ФК","short_name":"Портсмут","tla_name":"POR","type":"club","gender":"male","status":"active","official_name":"Футбольний клуб «Портсмут».","founded":1898,"colors":"Blue,White","nicknames":"Помпей","createdAt":"2024-11-05T10:22:41.975Z","updatedAt":"2025-08-16T04:39:34.658Z","website":"http://www.portsmouthfc.co.uk","address":"Фрогмор Роуд","address_city":"Портсмут","address_zip":"PO4 8RA","locale":"uk","stb_id":"fk-portsmut","tier":null,"description":null,"top_position":null,"history_and_foundation":null,"sporting_achievements":null,"club_identity":null,"current_status_and_future":null,"stb_internal_id":"0192fbd9-14f0-7db2-876b-3cce5302be68","overrides":{"name":"Portsmouth FC"},"has_social_media_links":true,"has_social_media_relations":false,"has_membership_relations":true,"has_matches":true,"has_article_relations":false,"history_and_foundation_html":"","sporting_achievements_html":"","club_identity_html":"","current_status_and_future_html":"","logo":{"url":"https://media.top2u.io/877/879/498_7793e9a566.png","mime":"image/png","caption":null,"formats":{"large_avif":{"url":"https://media.top2u.io/877/879/large_avif_498_7793e9a566.avif","mime":"image/avif"},"large_webp":{"url":"https://media.top2u.io/877/879/large_webp_498_7793e9a566.webp","mime":"image/webp"},"small_avif":{"url":"https://media.top2u.io/877/879/small_avif_498_7793e9a566.avif","mime":"image/avif"},"small_webp":{"url":"https://media.top2u.io/877/879/small_webp_498_7793e9a566.webp","mime":"image/webp"},"medium_avif":{"url":"https://media.top2u.io/877/879/medium_avif_498_7793e9a566.avif","mime":"image/avif"},"medium_webp":{"url":"https://media.top2u.io/877/879/medium_webp_498_7793e9a566.webp","mime":"image/webp"}}}},"start_date":"2014-12-01","end_date":"2018-08-30","stats":{"goals":0,"assists":0}}]

Трансфер	Гол	Гольові передачі
Іпсвіч липень 2021 - вересень 2025	2	1
Портсмут грудень 2014 - серпень 2018	0	0

Конор Чаплін: Кар'єра